Résumé : Un tout petit port turc, désert l’hiver, envahi par les touristes l’été. A l’écart des luxueuses villas, une maison tombe en ruine. Un nain y veille une très vieille femme, qui passe ses jours et ses nuits à ressasser ses griefs. Ils vivent côte à côte dans le silence sur les secrets qu’ils partagent. Comme chaque été, les trois petits-enfants de la vieille dame viennent passer quelques jours chez elle : un intellectuel désabusé et alcoolique, une étudiante progressiste et idéaliste, un lycéen arriviste, rêvant de la réussite à l’américaine. Leur séjour sera bref, marqué aussi bien par le passé de la famille que par les conditions politiques des années 1975-1980.
Ce récit sensible dresse un tableau lucide de l’histoire des cent dernières années de la Turquie et pose une question essentielle pour ce pays : l’occidentalisation a-t-elle échoué ? 

En 1 mot : Famille

Mon avis : Ce roman m’a plongée dans un monde qui m’était totalement inconnu : la Turquie des années 1980. Une Turquie bien loin de ce qu’elle est à présent. Une Turquie qui se cherche et qui balance fortement entre traditions orientales et technologies occidentales. Tout cela conté aux travers des yeux d’une famille atypique. Une grand-mère de nonante ans, qui ne vit plus qu’à travers ses souvenirs et sa rancœur envers son défunt mari. Un oncle, fils illégitime de feu le grand-père, nain et qui est le souffre douleur psychologique de la vieille dame qui est obligée de composer avec lui puisqu’elle ne sait plus vivre seule. Et puis il y a les trois petits enfants qui viennent en vacances et qui ont chacun leur manies et leurs secrets.
Composé comme un roman choral où chacun vit l’histoire à sa manière et où les actes des uns définissent les actes des autres, cela nous entraîne dans un ensemble de secrets, de croyances, de désirs, de silences…
C’est écrit joliment, avec douceur et simplicité, mais je n’ai pas été happée par le récit pourtant très agréable mais je comprends qu’il ait séduit pas mal de lecteurs.

Cette lecture permet de valider : La catégorie 26 de mon Défi Lecture FB 2026 : Roman choral. Et si le Défi vous intéresse, pour de plus amples informations c’est –> ici 🤗
Ainsi que la case « Turquie » de ma Coupe d’Europe Livresque 2024 – 2026 🇹🇷

Éditions Folio, 2010
480 pages